徒劳无工

[túláo wúgōng]

обр. напра́сный труд; толо́чь во́ду в сту́пе